Peche veloutee,I found it in a great shop in the village of Corrales where you and I have put our noses several times. There are a couple of galleries there too. This shop has a lot of Mexican crafts/art and other very beautiful and intriguing things...Tu viens,on y va!
Didi, oui, comment le sais-tu? en avez-vous une? Peut etre que tu en aimeerais une, dis le moi simplement! Elle est faite d'une moitie de noix de coco, peinte avec de la peinture pour maison ou bateau et avec des trucs qu'ils trouvent dans la nature comme des grosses baies ou graines et qu'ils collent dessus. Ensuite ils mettent de la peinture pour masquer un peu. Ces petites tetes sont faites dans un des etats du Mexique appele Oaxaca et dont la capitale s'appelle egalement Oaxaca
Oh j'ai appris quelque chose aujourd'hui !! Non je ne crois pas qu'on ai une de ces noix de coco à la maison. Par contre j'en ai vu chez Marie-Paule et peut-être chez Papy et Mamy, je ne sais plus. En tout cas je trouve ça vraiment très joli.
OUI, clever young man! Now I have to go to the old town part of the city where I know a wonderful store that imports beautiful things from Mexico. They always have some "petites tetes" (comme j'aime les appeler...).you can send me your address in an email.
OUI, jeune homme intelligent! Maintenant je dois aller à la vieille partie de la cité de la ville où je connais un merveilleux magasin(dépôt) qui importe de belles choses du Mexique. Ils ont toujours des "petites tetes" (comme j'aime les appeler ...) .Tu peux m'envoyer ton adresse dans un e-mail.
Je crois que c'est ça. Il y a un passage que j'ai eu du mal à traduire, town c'est cité ??
Je ne trouvais plus ton e-mail mais c'est bon, je l'ai trouvé dans un commentaire que tu m'as laissé. Donc l'email est envoyé. Répond moi quand tu le reçois.
13 comments:
Elle est trop drole ta petite tète, ou l'a tu trouvée celle là ?Les miennes sont tout le long de l'escalier à St Pierre...Bon souvenir
Peche veloutee,I found it in a great shop in the village of Corrales where you and I have put our noses several times. There are a couple of galleries there too. This shop has a lot of Mexican crafts/art and other very beautiful and intriguing things...Tu viens,on y va!
Elle est très belle cette noix de coco (c'est bien ça ??)
Et la fleur aussi.
Didi, oui, comment le sais-tu? en avez-vous une? Peut etre que tu en aimeerais une, dis le moi simplement!
Elle est faite d'une moitie de noix de coco, peinte avec de la peinture pour maison ou bateau et avec des trucs qu'ils trouvent dans la nature comme des grosses baies ou graines et qu'ils collent dessus. Ensuite ils mettent de la peinture pour masquer un peu. Ces petites tetes sont faites dans un des etats du Mexique appele Oaxaca et dont la capitale s'appelle egalement Oaxaca
Swazziket saute dans l'avion et tu l'emmènes,elle n'en a pas encore assez !!!
Oh j'ai appris quelque chose aujourd'hui !!
Non je ne crois pas qu'on ai une de ces noix de coco à la maison. Par contre j'en ai vu chez Marie-Paule et peut-être chez Papy et Mamy, je ne sais plus.
En tout cas je trouve ça vraiment très joli.
OK, Didi, je crois que vous pourriez en adopter une ou deux si je vous les envois!
Oui je pense !!
Didi, got it or them rather...
Didi, l'aura ou les aura plutôt...
C'est ça ??
OUI, clever young man!
Now I have to go to the old town part of the city where I know a wonderful store that imports beautiful things from Mexico. They always have some "petites tetes" (comme j'aime les appeler...).you can send me your address in an email.
OUI, jeune homme intelligent!
Maintenant je dois aller à la vieille partie de la cité de la ville où je connais un merveilleux magasin(dépôt) qui importe de belles choses du Mexique. Ils ont toujours des "petites tetes" (comme j'aime les appeler ...) .Tu peux m'envoyer ton adresse dans un e-mail.
Je crois que c'est ça.
Il y a un passage que j'ai eu du mal à traduire, town c'est cité ??
I sending an e-mail.
Je ne trouvais plus ton e-mail mais c'est bon, je l'ai trouvé dans un commentaire que tu m'as laissé. Donc l'email est envoyé.
Répond moi quand tu le reçois.
Post a Comment